You keep what you kill

Had to abort vacation last week and return to Germany. Back in bloody Berlin. Cold. Dirty.

The last two days pretty much sum up what NZ is all about: Yesterday it was raining cats and dogs in the morning, billions of liters of water pouring from the sky. Two hours later, shortly before lunchtime, it clears up all of a sudden for a perfectly warm and sunny day. Cathedral Cove at its best. :-) Unfortunately I hurt my left middle finger so no more surf action for the next days. :-( Today a similar picture: Cloudy in the morning, forecast said rains and thunderstorm - we got blue sky and sunshine all day. We went to the Lost Spring in Whitianga  in the afternoon - brilliant. A number of outdoor thermal pools in a "junglestyle" environment, perfect relaxation. You can fart under water and nobody will notice. :-) :-) :-) Lovely. Now I have to catch the sunset at Hahei Beach, be back later. Two words of advice before I go: We cannot  recommend "The Grange" restaurant at Hahei Beach, overpriced uninspired cuisine. And I would also not really recommend ...

1:1 gegen Hoppenheim und den babbelnden Markus. Das ist widerlich. Dieser Verein kriegt nichts mehr hin. Jetzt ist man endlich endlich endlich Fehleinkauf Wesley los, auch der Verleih von Wagner und Verkauf von Wolf war smart, aber weiterhin nur Luschen. Ekici ein Totalausfall, Junuzuvic wird der nächste Ösi-Reinfall. Vor allem weiterhin kein defensiver Mittelfeldspieler. Igjnovski und Bargfrede können rennen und grätschen, aber das reicht doch schon seit zehn Jahren nicht mehr. Frank Baumann sage ich nur! Wieso kriegen die es seit vier Jahren nicht gebacken, auf dieser zentralen Position jemanden zu holen? Den berühmten modernen "6er" oder/und "8er"? Das macht mich angry. Und die anderen lassen dauernd Punkte, mit Siegen gegen Lautern, Hoppenheim und Freiburg wäre man jetzt wieder auf CL-Kurs. Ich fasse es nicht. Hauptsache TS spielt stur seine Raute.

So stellt sich die Lage am Samstag abend gegen halb neun Ortszeit dar. This is definitely one of the nicest spots in all NZ. I want to live here. First things first though. Leaving Gizzy was quite hard - it is a really nice spot as well, beautiful beaches, good food, nice people, nice landscape etc etc etc. But the hardest part was the traditional farewell ceremony I have to endure each time I'm leaving town. I had to kiss babies for nearly an hour, working my way through the throng of women, so great was their desire to receive a blessing from the tanmaster ... and I was wondering how many of those kids were mine actually. Nevermind, I have a duty to fulfill and the people of New Zealand have a right to be visited by me so I have to be careful not too linger to long in any town. We drove from Gisborne to Opotiki via SH2 and the Waioeka Gorge. Scenic Drive! Nuff said! We did a little detour though to Motu Falls and walked through the beautiful bush/forest in the Whinray Reserve. ...

I'm going to write more ... later. Have to go eat first. But meanwhile, a photo of the one and only tanmaster mastering the waves of Wainui Beach.

Während ich ja eigentlich alles esse, was nach ordentlich Zucker aussieht, braucht der Chef eigentlich täglich mindestens ein gutes Muffin. Das war bisher kein Problem, aber in den letzten Tagen ist ein Muffinnotstand eingetreten. Es gibt einigermaßen viele Backwaren, sogar einige Muffins, aber wer mag schon Bananenmuffins oder Mohrrübenmuffins? Der sehr leckere Frischkäse-und-Schinken-Muffin war auch mehr was für mich. Ich hoffe, das sich diese missliche Situation noch bessert, sonst leidet die Urlaubslaune doch sehr....

Arrived at Wainui Beach, Gisborne today. They had somehow lost my booking so I got a better room for the old price instead. Nice! Right on the beach too. Lots of briliant left-hand breaks here, rolling in. And a completely deserted beach as well. I can't believe my luck. Of course, the moment I took off my shirt and set my longboard down on the sand (what kind of allegory is that now?) people started fighting over the best spots to watch the tanmaster wax his board. Guess I will be quite busy teaching the locals some new tricks over the next three days. I'll post some pictures tomorrow. We've spent two days in Napier before, in a very nice and highly recommendable B&B called "The Green House on the Hill". One of the nicest places I've ever stayed at. And definitely the best mattress! :-) The reisebegleitung liked all the Art Deco stuff, I still find it depressing after 10 minutes or so. But then I'm an ignorant idiot anyway. Another recommendation: D...

... ist Icecream vom Feinsten in ordentlichen Mengen! Der Chef ist mit dem bisherigen Tag wohl ganz zufrieden!

Es wäre auch zu schön gewesen, wenn WB mal ordentlich gespielt hätte. Jetzt muß ich den ganzen Tag Muffins und Erdbeeren beschaffen, damit die Laune vom Tanmaster halbwegs passt.......

WTF??? 2:2 in Freiburg? Ich hab keinen Bock mehr. Die haben Jendrisek im Sturm, wie kann man da zwei Tore kriegen. Das geht ja echt super los. Unentschieden gegen die Monsterteams Lautern und Freibuirg sowie verunsicherte Leverkusener. Wir haben halt einen Weltklassetrainer, der dafür sorgt, dass die Mannschaft hellwach und konzentriert ist, harharhar. Das macht mich wütend. Ich werde zur Strafe heute Napier in die Luft sprengen. Ich war gestern abend indisch essen und produziere seit einigen Stunden entsprechende Stoffe. You know what? I'm going to the beach right now. Fuck the Bremer Abwehr. Fuck Hoffenheim, ohne Pizarro haben wir eh keine Chance gegen die.

But warm. And not real rain. Just a drizzle. It's gonna clear up any minute. ANY MINUTE. I'm sure. Everybody's sure of that. Has been sure for the past three days. The only thing I'm sure of is that it will indeed clean up after we've left tomorrow and that the clouds will follow me to Napier. Because they too love me. I'm a raingod after all. Since I'm so incredibly butch and such a great manly bloke I did not let the rain keep me from exploring the mountain. Didn't go up to the top because that would have been stupid. The forest is truly amazing! Brings out all the hippie genes in me. But only for a millisecond. Gotta finish up now, have to clean my rifle and go rabbit and possum hunting. Kill a couple of God's creatures, just for fun.