You keep what you kill

Einen guten Überblick über die außenpolitischen Beziehungen der USA bietet eine Präsentation , die das renommierte Politmagazin "The Onion" nun zur Verfügung gestellt hat. Dankeschön. Ebenfalls extrem wichtig für die Teilnahme an der Zivilgesellschaft (Habermas) ist das Flugsicherheitsfragebogen , der gemeinsam vom Deutschen Pilotenbund, der Stiftung Flugtest und Titanic erarbeitet wurde. Bitte ausdrucken und an eure Airline schicken.

Dear legal department @The Guardian, UK: If you wanna sue, be my guest. For just a small amount of money I would be more than willing to let you know where I found this. :-)

There was a young lady of Riga, who rode with a smile on a tiger. They returned from the ride with the lady inside and the smile on the face of the tiger.

Ich bin ein sehr glücklicher Mensch. Und das nicht nur wegen der Fußballergebnisse vom Wochenende. Die waren natürlich, bis auf Schlacke, auch sehr schön. Weniger schön ist die Geschichte um Ivan Klasnic, dem auch auf diesem Wege gute Besserung und keep yer head up gewünscht sei. Abgesehen von solchen nebensächlichen Dingen wie Fußball scheint die Sonne und ich höre jetzt besser auf, sonst wachsen noch Blumen aus dem Bildschirm. Apropos Bildschirm, auch meinen neuen Monitor habe ich schon sehr lieb gewonnen. Überall Endorphine.

all I want is no more others. Mit dieser schönen Songzeile, mit der man spätpubertär in den Neunzigern seine Härte durch Affinität zum so genannten NYC Hatecore (hier "SFA") zum Ausdruck bringen konnte, möchte ich den ersten Teil meiner "the grass is always greener on the other side" (tgiagotos) Reihe einläuten. Es geht um Vergleiche. Man kommt aus dem Urlaub zurück und, der Dienstag abend ist noch in Ordnung, was daran liegen mag, dass der Taxifahrer kein "echter Deutscher" war. Mittwoch kam es dann knüppeldick. Irgendwann musste ich das Haus verlassen, um einzukaufen. Und jetzt ratet mal, was mich so als Erstes am Meisten angekotzt hat? War es a) die Kälte, b) die Negativfresse, mit der fast alle Leute hier (besonders in Berlin) rumlaufen oder c) der in Doitschland einfach nicht existente Servicegedanke? Nein, es war vielmehr d), die Tatsache, dass es hier keine gescheiten Supermärkte gibt (wenn wir mal die Lebensmittel-/Feinkostabteilungen von Kaufhäuse...

Der Tagesspiegel schreibt heute unter anderem: Das Remake eines Klassikers. Im Grunde ist die Geschichte von Jan Schlaudraff nur das erfolgreiche Remake eines Klassikers aus den siebziger Jahren. Damals hieß Schlaudraff noch Kalle Del’Haye. Ein flinker Stürmer war das, dribbelstark und Nationalspieler. Mit 24 wechselte Del’Haye von Mönchengladbach nach München, und bis heute gilt er als Ahn all der hoffnungsvollen Fußballer, die mit großen Hoffnungen zum FC Bayern kamen und diese Hoffnungen auf der Ersatzbank absaßen. Del’Haye hieß später Uwe Tschiskale, Michael Sternkopf, Andreas Herzog, Michael Wiesinger, Pablo Thiam, Tobias Rau und – demnächst wohl Jan Schlaudraff. Man könnte glauben, die Geschichte von Jan Schlaudraff ist bereits zu Ende geschrieben, bevor sie richtig angefangen hat. In Aachen wird er demnach in der Rückrunde die letzten glücklichen Monate seiner Karriere erleben. Aber mit Alemannia nicht abzusteigen ist sowieso viel schöner, als mit Bayern zum 21. Mal Meister zu w...

Das fängt ja gut an. Nachdem ich dann um 21.00 Uhr gestern Abend in Berlin war, kann ich erstmal keine Schlangen mehr sehen, ich weiß gar nicht, wie viele Security und sonstige checks ich in den letzten 50 Stunden hatte ... . Egal. Heute morgen wollte ich meinen geliebten Computer einschalten und siehe da, der Monitor tut nix. Kabel ok, Steckdose ok, muss also am Gerät liegen. Samsung selbst kann gar nix in Berlin, die gelben Seiten halfen auch nicht weiter ("dauert mindestens eine Woche"). Naja, wir haben's ja, kaufe ich halt einen Neuen ... . Fuck that shit, das hätte ja echt nicht sein müssen. Ein Wort noch zu KLM: Der Bordservice ist sehr, sehr gut, das Inflight Entertainment mangelhaft. Aber anscheinend modernisieren sie gerade die Flotte. Es ist auch gar nicht so einfach, einen guten Monitor zu kaufen. Der einzige Laden, der mein Wunschgerät (Samsung 940MW) vorrätig hat, ist der Blödmarkt. Und da ist das Ding richtig teuer, im Internet gibt es das Display 100 € bill...

Der erste Teil ist geschafft, ein sehr angenehmer Flug, Air New Zealand at its best. Irgendwie muss ich ein Gen haben, so dass mich flight attendants lieb haben. Aber egal. Leckeres Essen, Ausreichend Platz. Das bislang beste Entertainmentsystem, das ich in der Economy Class ueberhaupt je gesehen habe. Riesige Auswahl an guten Sachen. Alles bestens also. Landung puenktlich um 6.15 am in HK, auf zum Transferdesk, nur da ist halt niemand. Nach der Befragung von insgesamt sechs Chinamaennern und -frauen wird klar, dass vor 8.30 auch niemand da sein wird. Und Zugang zu Essen, Trinken und Co. gibt es nur mit Boardingpass. Die Ruheliegen total verdreckt, die Klos auch. Na danke. Die Chinesen sind halt einfach dreckig und nicht hilfsbereit, das muss ich dann mal in aller Deutlichkeit so festhalten. Einfach scheisse, hier kriegt mich niemand mehr hin. Um 8.30 gab es dann endlich einen Boardingpass und jetzt, geduscht und gesaettigt, geht es etwas besser. Ich werde aber definitiv nie wieder KLM...

So, ich befinde mich nun seit Stunden im Nirwana. Heute morgen um 6 aufgestanden, um kurz nach 7 in Auckland International. Visum fuer Oz vergessen, schnell nachgeholt, ist ja alles einfach hier. Typ am check-in Schalter ist verunsichert ob meiner Reisegestaltung: Why would you want to go to Sydney for just four hours? Guter Frage, aber er meint, er checkt meine luggage durch bis Auckland und ich koennte meine Bordkarte fuer den Interkontinentalflug in Sydney kriegen, alles kein Problem. Ich glaube ihm kein Wort, aber egal. Nach einem sehr angenehmen Flug ein ebenso angenehmes Meeting mit netten Menschen, die auch alle aus NZ sind. Dafuer trifft man sich halt in Sydney. Dann wieder zum check-in, das Maedel in Sydney ist noch verwirrter und es wird erstmal ganz viel mit wichtigen Mensche telefoniert. Dann erfahre ich, dass der Rucksack wohl schon unterwegs nach AKL ist und ich dort doch beim Transferdesk einchecken moege. Ok. Ein noch tollerer Rueckflug, die nehmen sich hier einfach nic...

Nein, ich meine nicht den ueberaus sportlich verbesserten neu-Luedenscheider Eisverkaeufer. Sondern natuerlich die kleine Stadt an der Nordspitze der Suedinsel. Nothing to write home about. Das Hostel ist ok, "Accents on the Park" heisst das Teil, liegt sehr zentral, trotzdem ruhig. Die Kueche ist etwas klein, ansonsten gibt es aber nix zu meckern. Towels. Aber keine ensuites. Nevermind. Die Stadt selbst rockt nicht, ist wahrscheinlich fuer so verweichlichte Kuenstlerfreaks interessant, aber nicht fuer so supercoole Ignoranten als wie mich. Aber ok fuer einen letzten Tag, hier hat man ein paar Restaurants, Cafes und Shops. Allerdings nix was ich jetzt absolut empfehlen koennte, ein Eiscafe hat hier viele Auszeichnungen bekommen, aber so dolle war es nicht, da haben wir in Berlin besseres. Aber durchaus lecker anyway. Ach ja, das beste ist wahrscheinlich die Juice Bar am Bus Terminal (Montgomery Carpark), das Ding hat aber leider sonntags zu. Jetzt schlage ich noch den Tag tot...

Auf der anderen Seite ist es gar nicht schlecht, wieder nach Hause zu kommen: Ich gehe kaputt vor Angst um unseren Sturm. Nein, nicht bloody Kyrill oder wie das Vieh heisst. Vielmehr die bizarren, den Werder-Angriff betreffenden Newshaeppchen, die ich hier so aufschnappe. Da muss ich dringend nach dem rechten sehen. Koennte bitte jemand am Sonntag Doppelpass (Gast: Thomas Schaaf) gucken und mir eine kurze Zusammenfassung geben? Danke.

Elrond's summer residence on Waiheke Island, near Auckland. Not bad, eh? Arwen wasn't home, though. :-(

On my last trip to NZ I had already discovered a "Klose St" in Te Anau, since then they seem to have taken things a bit further:

This was were they shot the sunset scene at the end of LOTR III ... mine's better. I'm already in good bye mode, getting sentimental. I think I'll just stick some flowers up me arse and run around naked. Not that anyone would notice or care around here. :-)

(stupid angle, had to take the picture myself coz some Englishwoman was too stupid to handle my camera. God bless Canon for the rotating display)

Love, peace, and harmony to all my flower-loving readers, this one's for you:

Ok, das ist nun mehr ein Insider und der einzige, der weiss, was gemeint ist, liest das hier nicht. Nevermind. Just listen too some Aussies and you might just know what I mean. Today I went hiking in the Kahurangi National Park, I walked up Mount Arthur and the Lodestone Track, which has pretty hardcore in that combination. But it was worth it, since a) the walk itself is really nice and leads through beautiful changing scenery, b) the view from the summits are brilliant, and c) I had to get some exercise. Thus the male ego was satisfied as well. :-) To get to Mt Arthur car park (that's the start of the track) I had to do the dirty thing again. Man, I'm already used to driving on the wrong side by now. That sucks. Die Fahrt zum Start des Tracks war schwieriger als der Track selbst: 11km steile, kurvige gravel road, musste die Automatik staendig manuell in den ersten Gang schalten, damit die Bremsen nicht voellig abrauchen. Aber Maenner fahren ja gerne Auto. Dafuer war das Wette...

you don't know where to look, so you look at my hands. Heute ein Supertag. I did it again. I rented a car and drove on the wrong side. Seriously, I really needed a long shower after that, makes you feel so dirty. What's worse - driving on the left side of the road or child pornography? I don't know. While we're being childish, I must return for just a split second to Plimmerton. They have a rather huge gas stove/oven there. I think it is quite remarkable that even after so many years I still felt pretty akward when lighting that stove while there was a jewish couple in the same room. Ca suffit alors. Ich wollte an dieser Stelle eigentlich misantrophisches Gedankengut ueber Menschen, speziell natuerlich Frauen, verbreiten, aber der Tag war so gut, ich bringe nicht ausreichend negative Energie zusammen. Vielleicht kann ich ja meinen Bruder als Gastautor gewinnen? How's it hangin' i Cali, bro? *g* Back to topic. I'm in Motueka now, after leaving that dreadful b...

So, kaum ist man einmal nicht zu Hause, schon ueberschlagen sich die Ereignisse. Wir drehen scheinbar durch und pullen jetzt ein high-risk-manouever nach dem anderen: Carew und Baros? Klasnic endgueltig tot? Wenn das mal gutgeht ... . Ich habe meine Zweifel. Niemeyer dagegen ist eine gute Idee. Was sonst noch? Die Iraker sind auf einmal zu dumm zum hinrichten, dabei sollten sie doch dafuer eigentlich genuegend Fachkraefte haben. Ede Stoiber hat wohl verschissen, good riddance. Ein Scheich kauft Liverpool, in MeckPom wird gemetzelt. So weit, so uninteressant. Aber zwei Nachrichten haben mich geschockt: Der Tagesspiegel schreibt, dass das UK vor der Aufloesung stuende. Und natuerlich Wolf Biermann: Natuerlich soll der Kerl kein Ehrenbuerger werden. Sperrt ihn ein fuer die grausame Musik, die er verbrochen hat. Und hat noch niemand gemerkt, dass er der Zwillingsbruder von SS-Guenther ist? Ich habe uebrigens schon ein Date fuer die Meisterfeier vor dem Bremer Rathausbalkon im Mai, also str...

Kapiti Island, reprise: Should you ever be in the Wellington region, get a permit (from the Wellington DOC office) and go there, it was one of the best places I visited so far, on one level with Kakadu National Park in Oz and the Coromandel perhaps. There are two different areas to visit, you need a permit for both of them, but it's probably best to start out with just one and see how you like it. The middle part has lowland walking tracks (were you might see most birds) and a track up to the summit, which supposedly offers great views. "Supposedly" because of P(Aw) = 1, so there was mist, fog, mist, and fog. But still worth the walk. The DOC guy that gave the introductory talk down at the landing site insisted on calling the walk "challenging" and painted a rather dramatic picture. Walking up the Trig track described to be oh-so-dreadful I found that it was a piece of cake. It might be hard for people in a wheelchair or something like that. Perhaps someone shou...

Today I married a parrot. Unfortunately I can't upload the pictures right now, but believe me, we were quite intimate. I went to Kapiti Island, which is a nature reserve, i.e. enjoys the highest level of environmental protection. They began to clear the island from mammals and other European animals and plants 100 years ago and have exterminated the last possum in 1986 and the last rat in 1996. So the island has been mammal-free for 10 years now and is a sanctuary for birds, especially all those flightless birds that are nearly extinct. They only let 50 people per day visit the island, so it's not that easy to get a permit, but the few emails and phone calls were absolutely worth it. Stunning. You won't find anything like this anywhere else in the world. Look up their website for more info. Last night I went on a night tour through Karori Reserve, which is a nature reserve for native flora and fauna right in the centre of Wellington. They have built a 9km predator-proof fe...

Oi. Ich bin nun im wahrscheinlich besten Hostel, in dem ich je war, gelandet. Plimmerton Beach, Moana Lodge. Zimmer mit Ozeanblick vom Bett aus. Killer. Romantik pur. Ich und meine Fleecejacke. Werder forever. Hier stimmt von a-z einfach alles und Wellington liegt auch quasi vor der Haustuer. Apropos Wellington: Heute mal wieder einige Stunden im hervorragenden Te Papa Museum zugebracht, da koennen sich viele in Doitschland mal ein paar Scheiben von abschneiden. Keine Gestapo, keine Opas, die von der SS straight zum Museumwaerter gewechselt sind. Sondern ein Museum for the people, fantastisch. Und das auch noch umsonst. Ansonsten geniesse ich die tolle Kombination von Lebensqualitaet, die Wellington bietet: Hafen, Berge, Waelder, Gaerten, Kultur, Shops, Cafes, Restaurants, Beaches, ... . Schon schick.

This will be of interest to climatologists as well as tourism managers. Let P(Aw) be the likelihood of rainfall in a given area A. Let further be R the average amount of rainfall in A and let v be the standard devation to R. So far, so good, no worries. I have now discovered a hitherto unknown factor: C := the presence of me, myself, and I within A. Iff C then P(Aw) = 1. No need to worry about R and v any more. I think this observation should at least get me a couple of pages in nature.

Yesterday I went on a trip up the Whanganui River Road which was really interesting. Should you ever be in Wanganui I recommend staying at Tamara Backpackers (24 Somme Pd), Roy also runs Whanganui River Road Tours. The hostel itself is a nice place, quiet, friendly, clean (though they could do with more wash basins outside toilets). No towels though. In the city I can recommend the Cracked Pepper cafe (down on Victoria Ave), the Kebapholic Turkish take-away (Vic Ave), and Thai Villa (Thai food) on Vic Ave as well. That pretty much sums up Wanganui city: It's Victoria Avenue, plus perhaps Virginia Lake (nice little walk). But a good place for a short stopover. Having seen a small part of the river now I definitely have to do either the five- or three-day canoe trip next time. And I shall just do the bloody crossing day after day after day until I finally get some good weather. That's German determinism. Now it's off to Plimmerton Beach near Wellington (and Kapiti Island on M...

I have to correct something I posted yesterday: While "wh" is usually pronounced "f" in NZ this is not the case for Whanganui. Here, the local Maori dialect is a bit different, hence Whanganui is pronounced with an aspirated 'wh'. Enjoy. Wanganui itself is a small city, well worth spending a day or two in. Tonight I'll walk up to Virginia Lake which is supposed to be quite nice when illuminated after dark. Tomorrow I'll pretend to be interested in local culture and tour up the lower end of the river before I'm off to Wellington on Friday. Since I'm travelling alone things have become a bit more expensive and complicated and I'll probably have to resort to renting a car more often. Nevermind. To serve and protect. What bothers me about Wanganui is all the churches and Christian bullshit around town (I never said I was tolerant). Sort of disgusting, I fucking hate them religious people. On the other hand, good to see that they have such a p...

I just arrived in Wanganui (that is the city, the river is spelt Whanganui and pronounced Fanganui ...), more about this picturesque little town tomorrow. I just wanted to post a quick warning: don't never ever waste time going to National Park Village.It sucks. I just spent two hours there waiting there waiting for my bus and is a complete zombie town. Nothing to see, nothing to do, not even a nice cafe. And, btw, thank you to the very nice people at Discovery Lodge again, you made my stay very comfortable.

I hope I didn't sound to negative in yesterdays post. But I was fucking hungry. After I've had had a really nice dinner I felt better instantly. Today I got up at five to get an early start for the Tongariro Crossing. It had rained the whole night but "forecast" said it should clear up soon. Well, I set out from cannot-pronounce-carpark at 6.20am and made my way into Mordor. Damn ring was pulling me down, not even ugly Sam around to cuddle with, and the weather was just as a lucky guy like me would have expected it to be: windy, rainy, cold. Excellent. I had been so clever as to bring waterproof overtrousers and jacket though and was wearing several layers of extremely sexy clothing, so I stood a fair chance of survival. After a couple of minutes the others who'd started out with me had already fallen behind and soon enough the climb began in earnest. You've probably all seen the photos - unfortunately I was denied all these great views that I'd been looki...

Yep, auch hier war alles noch so, wie ich es hinterlassen hatte. Lonely Beach immer noch lonely und schoen und natuerlich Cathedral Cove, still absolutely amazing and fabulous. It was a bit crowded because a) I had to go there on a Saturday and b) it had been closed for two days because of bush fires. But still, worth every drop of sweat spent to walk there. I also had to break one of my big taboos to get there: I rented a car and drove on the wrong side of the road. Disgusting. Now I feel really dirty. Ich hoffe, davon kriegt man keine fiesen Krankheiten. Jetzt sitze ich gerade in des Discovery Lodge, Tongariro National Park. Hatte das gebucht, als wir noch zu zweit waren. So alleine ist das schon seeehr abgelegen und lonely. Naja, morgen erstmal Tongariro Crossing und dann mal schauen. Der Kanutrip faellt aber wohl aus, da alleine keinen Bock darauf. Internet ist hier auch noch Steinzeit, Modem und so, deshalb eher unspannend und jetzt Schluss.

I finally reached my dream destination: back on the Coromandel again. Apart from Wellington and Auckland this is the only location I'm coming back to this time and there's a reason for it. The hostel is absolutely marvelous, if I were to revert to the old Hitler ratings it would be a 11 out of 10: free beach towels, free towels, private bath and kitchen, ocean view, right on the beach, clean, friendly, central. Was braucht man mehr? Wo ich schon dabei bin, die anderen Hostels so far: Auckland, City Garden Lodge, bin nicht umsonst dahin zurueck: central (Parnell) but quiet, clean, friendly, towels, no worries. Paihia, Pickled Parrot: Extremely small room, but otherwise clean and quiet, a bit far out, but still worth going to, no towels. Whangarei, Bunkdown Lodge: far away from the center, clean and quiet though, no towels, extremely friendly hosts, thank you Peter! Time's up.

What's gonna happen in 2007? Germany has the EU presidency so we can go on to mismanage Europe just like we do it at home. Schlaudraff wird Bankdruecker bei den Bayern. Dann hat Poldi wenigstens einen neuen Playstationkumpel. Umzug vielleicht? We shall see. Irgendwie gefallen mir einige Dinge momentan nicht so doll. Ansonsten: same shit as every year, except for the fact that by the end of January I will have had a terrific holiday already and will still have billions of days off left. How's that for starters? Love & take care, Christian

Actually, this is the first time that I'm in an Internet cafe and not hurting oder feeling hungry or tired. Deshalb mal etwas ausführlicher. Am 31.12. ging es morgens früh nach Paihia, Bay of Islands. Das Hostel dort, Pickled Parrot, war ok, obwohl der Raum doch sehr klein war, da hat man schon Besseres gesehen. Dafür aber alles sauber und ruhig. Paihia selbst ist sehr langezogen am Strand entlang und war an Sylvester voll mit aus- und inländischen Touris, aber trotzdem erträglich, ich hatte mir das schlimmer vorgestellt. In der Nacht bin ich auf einen kleinen Hügel am Strand und habe das erste Sylvesterfeuerwerk on the beach erlebt, schon ein komisches Gefühl. Vor allem, wenn man am 1.1. dann in Shirt und kurzer Hose rumläuft. Vielleicht etwas interessanter als Paihia ist Russels, das man in fünf Minuten mit der Fähre erreichen kann. Dort gibt es einen Kunstladen mit Artikeln neuseeländischer Designer, wenn ich reich wäre, hätte ich jetzt tolle Sachen für meineWohnung. Tja. At the...